1
00:00:47,240 --> 00:00:48,520
Beyaz güç!

2
00:00:49,680 --> 00:00:51,280
Hey! Hey! Hey!

3
00:00:51,320 --> 00:00:54,120
- Beyaz güç!
- Ah, hayır dostum! Mat! Yapma!

4
00:00:54,160 --> 00:00:56,520
- Yapma! Dinle, dinle!
- Seninle hiçbir tartışmam yok!

5
00:00:57,640 --> 00:01:00,320
Buraya gel! Bu Lee Rigby için.

6
00:01:02,400 --> 00:01:05,560
- Hayır, hayır dostum! Yapma!
- Bu ülke saldırı altında.

7
00:01:05,600 --> 00:01:06,920
Tecavüz ediyorlar
kadınlarımız!

8
00:01:06,960 --> 00:01:08,840
Kes şunu!
Bu delilik.

9
00:01:08,880 --> 00:01:11,760
- Bu Beyaz Cihad.
- Beni dinle, tamam mı?

10
00:01:11,800 --> 00:01:14,080
Ben bir zamanlar askerdim, tamam mı?

11
00:01:14,120 --> 00:01:16,400
Ülkem için savaştım
ve bu delilik.

12
00:01:17,760 --> 00:01:20,400
Ona ulaşmak istersen
beni geçmek zorunda kalacaksın.

13
00:01:35,600 --> 00:01:40,040
<i>Bu ne anlama geliyor?
aşırı aşırı sağ bu kadar popüler mi?</i>

14
00:01:40,080 --> 00:01:43,760
Ne diyorlar
bu bizimle rezonansa giriyor mu?

15
00:01:43,800 --> 00:01:46,600
Bilirsin, onlar... sana şunu anlatırlar...

16
00:01:48,000 --> 00:01:50,920
geçmişten gelen güzel bir ülke.

17
00:01:50,960 --> 00:01:56,840
Suç yok, yoksulluk yok,
işlerimizi çalan hiçbir Siyah yüz yok,

18
00:01:56,880 --> 00:02:00,280
refah sistemimizi sağan göçmen yok.

19
00:02:00,320 --> 00:02:01,680
Bu sorun...

20
00:02:02,800 --> 00:02:05,920
her zaman suçun var olduğudur.

21
00:02:05,960 --> 00:02:09,920
Yoksulluk her zaman vardı,
eski güzel günlerde bile

22
00:02:09,960 --> 00:02:11,920
hepimizin “beyaz” olduğu zamanlar.

23
00:02:11,960 --> 00:02:18,080
Ve gerçek şu ki, bunlar olmadan
“göçmenler” veya “Siyah yüzler”

24
00:02:18,120 --> 00:02:23,920
ekonomimizi yönlendirmeye yardımcı olmak
son 70 yıldır,

25
00:02:23,960 --> 00:02:26,680
bu ülke parçalanacaktı.

26
00:02:26,720 --> 00:02:29,240
Güvenliğimize yönelik en büyük tehdit

27
00:02:29,280 --> 00:02:31,480
islami terörizmdir
gerçek bu.

28
00:02:31,520 --> 00:02:34,600
Ancak şu anda her beş kişiden biri

29
00:02:34,640 --> 00:02:39,560
bu ülkede parmaklıklar ardında
çünkü terör suçları beyazdır.

30
00:02:41,000 --> 00:02:44,400
Bunlar beyaz teröristler.

31
00:02:44,440 --> 00:02:46,680
Neo-Naziler.

32
00:02:49,000 --> 00:02:50,880
Gelin bunlardan bazılarına bir göz atalım,
yapalım mı?

33
00:02:54,160 --> 00:02:56,000
Pek mutlu görünmüyorlar, değil mi?

34
00:02:57,640 --> 00:03:01,280
Gerçek şu ki, pek eğlenceli değil
aşırı sağın bir üyesi olmak.

35
00:03:01,320 --> 00:03:06,280
Biliyorsun müzik dinleyemiyorlar
Siyahlardan etkilenen

36
00:03:06,320 --> 00:03:10,600
ve hiçbir filmi izleyemiyorlar
Yahudi film yönetmenleri tarafından yönetiliyor.

37
00:03:10,640 --> 00:03:14,880
Demek istediğim, bir dünya hayal edemiyorum
<i>The Goonies</i> veya <i>E.T.</i> olmadan ben.

38
00:03:21,080 --> 00:03:22,760
Şu adama bak.

39
00:03:22,800 --> 00:03:27,040
Öne çıkan ışıklardan biriydi
bu ülkede en sağda.

40
00:03:27,080 --> 00:03:28,720
Berbat.

41
00:03:28,760 --> 00:03:29,880
Edepsiz.

42
00:03:29,920 --> 00:03:31,320
Kötü.

43
00:03:32,400 --> 00:03:34,040
İnsanları dövüyordu

44
00:03:34,080 --> 00:03:36,720
sırf inandığı için
onlardan daha iyiydi.

45
00:03:46,920 --> 00:03:48,400
Bu benim...

46
00:03:50,080 --> 00:03:53,600
o fotoğrafta.
20 yıl önce.

47
00:03:54,920 --> 00:03:59,760
Görüyorsun, buna inanmalıyız
nefretle dolu insanlar değişebilir.

48
00:04:02,320 --> 00:04:03,400
Değiştim.

49
00:04:04,480 --> 00:04:06,400
Bundan...

50
00:04:09,000 --> 00:04:11,760
artık tüm zamanını harcayan birine

51
00:04:11,800 --> 00:04:16,000
yazma ve kampanya yapma
insanların davranışlarını engellemek...

52
00:04:17,080 --> 00:04:18,360
Onun gibi.

53
00:04:19,840 --> 00:04:21,920
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.

54
00:04:28,840 --> 00:04:30,800
...ilginç
mitingler falan.

55
00:04:30,840 --> 00:04:33,600
İnsanlar el ilanları ve benzeri şeyler hakkında konuşuyor,
ne demek istediğimi biliyor musun?

56
00:04:33,640 --> 00:04:35,680
Eğer dahil olmak istiyorsanız,
çok memnun oluruz.

57
00:04:35,720 --> 00:04:38,000
- Evet, elbette.
- Tamam, e-posta adresim sende var.

58
00:04:38,040 --> 00:04:39,040
Matt Collins'i mi?

59
00:04:39,080 --> 00:04:42,400
- Affedersin.
- DS Donkor, DC Buckley. CTU.

60
00:04:42,440 --> 00:04:45,320
Bıçaklanmanın farkında mısın?
Sih bir dişçinin

61
00:04:45,360 --> 00:04:47,600
bu hafta Kuzey Galler'de
Müslüman sempatizanı tarafından mı?

62
00:04:47,640 --> 00:04:50,920
Asyalı bir dişçi olduğunu biliyorum
beyazların üstünlüğünü savunan biri tarafından saldırıya uğradı,

63
00:04:50,960 --> 00:04:52,200
eğer buysa
yani evet.

64
00:04:52,240 --> 00:04:54,160
Sih olduğu gerçeği
bununla hiçbir ilgisi yok.

65
00:04:54,200 --> 00:04:57,000
En önemli şey
onun beyaz olmadığı gerçeğidir.

66
00:04:57,040 --> 00:05:00,200
Zack Davies Müslüman olmuş bir kişiydi.

67
00:05:00,240 --> 00:05:02,120
Bazı bölümleri kopyaladı
Kuran'dan.

68
00:05:02,160 --> 00:05:03,680
Kendisine Cihatçı adını verdi.

69
00:05:03,720 --> 00:05:06,960
Hayır, kendine beyaz dedi
Cihatçı, büyük bir fark var.

70
00:05:07,000 --> 00:05:09,920
Görüyorsunuz, aşırı sağ inanıyor
öğrenecekleri çok şey var

71
00:05:09,960 --> 00:05:11,480
Müslüman meslektaşlarından

72
00:05:11,520 --> 00:05:14,240
çoğunlukla motivasyon ve özveriyle ilgilidir.

73
00:05:14,280 --> 00:05:17,400
Biliyorsun, göremiyorlar
Leicester'lı bir delikanlı nasıl

74
00:05:17,440 --> 00:05:20,560
uçağa binip Irak'a uçabilir
ve IŞİD için savaşmak,

75
00:05:20,600 --> 00:05:23,520
oysa onlar bile alamıyorlar
Güneydoğu Londra'dan bir çocuk

76
00:05:23,560 --> 00:05:27,080
yolda yürümek
ve Parlamento Meydanı'nda gamalı haç sallamak mı?

77
00:05:27,120 --> 00:05:30,120
Görüyorsun, Zack Davies
Müslüman şehidi olmak istemedim

78
00:05:30,160 --> 00:05:32,200
o sadece
biri gibi davranmaya çalışmak.

79
00:05:32,240 --> 00:05:36,440
Zack Davies suçlanmadı
herhangi bir terör suçu ile.

80
00:05:36,480 --> 00:05:39,360
Anlayabildiğimiz kadarıyla,
o sadece yalnız bir kaçıktı.

81
00:05:39,400 --> 00:05:41,360
Bu ülkede aşırı sağ
ezildi.

82
00:05:41,400 --> 00:05:42,960
Bunlar büyük ölçüde önemsizdir.

83
00:05:43,000 --> 00:05:44,560
İyi ki bir dişçi var
Kuzey Galler'de

84
00:05:44,600 --> 00:05:46,560
bu aynı fikirde olmayabilir
orada seninle dostum.

85
00:05:46,600 --> 00:05:49,720
Davies'in kazılarında,
Bir Ulusal Eylem pankartı bulduk.

86
00:05:49,760 --> 00:05:51,760
Evet. Evet, bunu biliyorum.

87
00:05:51,800 --> 00:05:53,920
Az önce söylediğini sanıyordum
o yalnız bir kaçıktı.

88
00:05:53,960 --> 00:05:55,720
Toplamış görünüyor
bir sürü malzeme

89
00:05:55,760 --> 00:05:58,400
her türden aşırı sağ gruptan.
Önerilecek bir şey yok

90
00:05:58,440 --> 00:06:00,740
herhangi bir bağlılık
özellikle bir grupla.

91
00:06:00,780 --> 00:06:03,720
- Elbette.
- Ulusal Eylem hakkında yazdığınızı biliyoruz.

92
00:06:03,760 --> 00:06:06,720
Sahip olup olmadığınızı sormak için buradayız
bilmemiz gereken herhangi bir bilgi var mı?

93
00:06:06,760 --> 00:06:09,160
Bakın, herhangi bir bilgim varsa,
ilk öğrenen sen olacaksın.

94
00:06:09,200 --> 00:06:12,880
Bana göre Davies
Ulusal Eylem'in bir üyesiydi

95
00:06:12,920 --> 00:06:15,480
ve öyle davrandı
grubu etkilemek için.

96
00:06:15,520 --> 00:06:19,960
Bilirsin, o bu amaca uyuyor -
genç, yalnız, kararlı.

97
00:06:27,160 --> 00:06:29,120
Parlamentoya gideceğim
ve teklif et

98
00:06:29,160 --> 00:06:32,440
İngiliz halkının
Avrupa'daki geleceğimize karar vereceğiz.

99
00:06:34,720 --> 00:06:37,240
Nigel, sen bir sahtekarsın.

100
00:06:37,280 --> 00:06:39,920
İğrenç.
Zenginler fakirlere gülüyor.

101
00:06:47,440 --> 00:06:51,200
Seçim kalbe gider
nasıl bir ülke olmak istiyoruz.

102
00:06:51,240 --> 00:06:55,080
Sen karar vereceksin
ve kararın ne olursa olsun,

103
00:06:55,120 --> 00:06:57,440
Teslim etmek için elimden geleni yapacağım.

104
00:06:58,640 --> 00:06:59,880
Evet?

105
00:06:59,920 --> 00:07:02,480
Evet. Şunun fotokopisini alın.

106
00:07:06,160 --> 00:07:07,440
Yaklaşık bir saat önce.

107
00:07:18,640 --> 00:07:20,240
Hey. Hey!

108
00:07:20,280 --> 00:07:21,760
Bir dakikan var mı?

109
00:07:28,600 --> 00:07:30,720
İyi misin?

110
00:07:30,760 --> 00:07:32,960
- Evet, ses, evet.
- Bu sabah nasıl geçti?

111
00:07:33,000 --> 00:07:34,800
Polis beni görmeye geldi.

112
00:07:34,840 --> 00:07:37,360
Zack Davies hakkında bilgi istediler
ve Ulusal Eylem.

113
00:07:37,400 --> 00:07:39,040
Zulanız nerede?

114
00:07:39,080 --> 00:07:42,920
Brenda'nın kopyası
tüm telefon mesajlarınız.

115
00:07:42,960 --> 00:07:45,200
İşte iyi şeyler.

116
00:07:45,240 --> 00:07:48,080
Adam bizi yakalayabileceğini düşünüyor
Luton'daki EDL'ye özel bir etkinlik.

117
00:07:49,160 --> 00:07:50,320
Ölüm tehditleri.

118
00:08:02,480 --> 00:08:04,080
CCTV'nizi kontrol ediyor musunuz?

119
00:08:04,120 --> 00:08:07,160
Evet, işte başlıyoruz.

120
00:08:07,200 --> 00:08:10,200
"Seni bağlayacağız
ve sana tecavüz edeceğim Collins,

121
00:08:10,240 --> 00:08:13,200
“çünkü anlıyorsun
tamamen sikilmekle ilgili.

122
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
Büyüleyici.

123
00:08:14,280 --> 00:08:17,520
Muhtemelen bazı Ulusal Eylem hayranlarından.

124
00:08:17,560 --> 00:08:20,360
Görüyorsunuz, olay şu ki,
Onlar için endişeleniyorum Nick.

125
00:08:21,920 --> 00:08:24,600
İyi disiplinlidirler,
bu alışılmadık bir durum.

126
00:08:24,640 --> 00:08:26,360
Biliyorsunuz gençleri hedef alıyorlar.

127
00:08:27,920 --> 00:08:29,400
Ve yayınladıkları şeyler...

128
00:08:30,880 --> 00:08:32,800
sana karşı dürüst olmak gerekirse,
iyi yapılmış.

129
00:08:42,200 --> 00:08:44,000
Gördün mü?

130
00:08:44,040 --> 00:08:46,680
Bir sürü Naziden çok daha iyi
Sieg Heil diye bağırıyor, değil mi?

131
00:08:46,720 --> 00:08:49,440
Gördüğünüz tek şey Ulusal Eylem
şu an hakkında yazmak istiyorum.

132
00:08:49,480 --> 00:08:51,360
Dediğim gibi Nick.
Onlar için endişeleniyorum.

133
00:08:51,400 --> 00:08:53,400
Sadece duyuyorsun
ne duymanı istiyorlar.

134
00:08:53,440 --> 00:08:55,920
Bak, birini bulmamız lazım
bu grubun içinde.

135
00:08:57,080 --> 00:08:59,760
Bu yüzden kabul ettim
bu potansiyel girişi karşılamak için.

136
00:08:59,800 --> 00:09:01,560
Artık o eski tarz bir EDL aptalı.

137
00:09:01,600 --> 00:09:04,520
O onların fincan çayı olmayabilir,
ama bir şeyler denemeliyiz.

138
00:09:12,720 --> 00:09:14,160
Kahretsin.

139
00:09:15,600 --> 00:09:16,880
Elbette?

140
00:09:17,960 --> 00:09:20,160
Beni hayattan korkuttun
işte Bob.

141
00:09:20,200 --> 00:09:21,440
Neredeyse seni bayıltıyordum.

142
00:09:23,120 --> 00:09:24,720
- İyi misin dostum?
- Evet.

143
00:09:26,400 --> 00:09:28,400
Barış ve sevgi Bob.

144
00:09:28,440 --> 00:09:29,680
Barış ve sevgi.

145
00:09:37,400 --> 00:09:39,800
Ne dedin?
Ne dedin?

146
00:09:39,840 --> 00:09:42,680
Bebeğim, çoktan aldım
Çarşamba ve Cuma izinli, bunu değiştiremem.

147
00:09:42,720 --> 00:09:44,120
Diğer iki günü de yapamaz mı?

148
00:09:44,160 --> 00:09:47,320
Hayır yapamaz. Emekli oldu canım.
Zaten yeterince yardım ediyor.

149
00:09:47,360 --> 00:09:49,040
Tamam, yeterince adil o zaman.

150
00:09:49,080 --> 00:09:52,280
Bir dakika bekle,
bu parantez değil mi ve sonra bunu ekliyorsunuz?

151
00:09:52,320 --> 00:09:53,760
Ne dedin?

152
00:09:53,800 --> 00:09:56,760
- Kapının arkasına itin.
- Hayır, kapının arkasını cilala.

153
00:09:56,800 --> 00:09:59,840
Kapının arkasına itin!

154
00:10:01,480 --> 00:10:04,000
- Ne dedin?
- Kapının arkasına itin!

155
00:10:04,040 --> 00:10:05,880
Sana bunu anlayamadığını söylemiştim!

156
00:10:06,960 --> 00:10:10,400
Bunu gördün mü?
Mickey'nin okul raporu.

157
00:10:10,440 --> 00:10:14,920
“Mickey nazik, hoşgörülü ve kibar.
Çok hoş bir küçük çocuk.”

158
00:10:14,960 --> 00:10:16,800
Bundan fazlasını isteyemezsin,
yapabilir misin?

159
00:10:16,840 --> 00:10:18,800
- İyi bir çocuk, değil mi?
- Evet.

160
00:10:18,840 --> 00:10:21,240
- Su ister misin?
- Lütfen.

161
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Tamam, yukarı çıkacağım.
Yaş olmasın.

162
00:10:34,040 --> 00:10:35,080
TAMAM.

163
00:10:54,360 --> 00:10:56,920
Barış ve sevgi Bob. Barış ve sevgi.

164
00:11:14,840 --> 00:11:16,120
Kahretsin.

165
00:11:44,160 --> 00:11:46,160
Uyuduğunu sanıyordum.

166
00:11:57,680 --> 00:11:59,120
Tekrar taşınmak zorunda mı kalacağız?

167
00:12:00,480 --> 00:12:01,480
Öyle düşün.

168
00:12:04,320 --> 00:12:07,680
- Üzgünüm.
- Bunun gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu biliyordum.

169
00:12:10,320 --> 00:12:13,320
Çocuklar nihayet okulda mutlular.
Evi beğendim.

170
00:12:15,040 --> 00:12:18,320
Bu benim hatam
daha iyi bilmeliydi.

171
00:12:46,600 --> 00:12:47,960
Lanet olsun.

172
00:12:49,040 --> 00:12:52,400
Ah, evet, evet, dolu posta kutusu.
Bunu Widnes'te bulamazsınız.

173
00:12:52,440 --> 00:12:55,040
hiç görmedim
daha önce buna benzer bir şey.

174
00:12:55,080 --> 00:12:57,520
İslam Cumhuriyeti'ne hoş geldiniz
Bradford'lu.

175
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
Bu.

176
00:13:16,200 --> 00:13:18,040
Tamam, şunu içeri al.

177
00:13:18,080 --> 00:13:20,040
Yukarı çık, şunu geç
bu üst pencere.

178
00:13:20,080 --> 00:13:21,560
Orada iyisin, değil mi?

179
00:13:28,280 --> 00:13:30,920
Tamam dostum, bağlanmam gerekiyor
Bunu üst pencereden yapın.

180
00:13:32,000 --> 00:13:35,120
Doğru, evet...

181
00:13:35,160 --> 00:13:37,000
İkinizden biri evli mi?

182
00:13:37,040 --> 00:13:40,800
HAYIR.
Kuşuyla birlikte yaşıyor ama...

183
00:13:40,840 --> 00:13:43,600
- Ama ikiniz de evli değil misiniz?
- Hayır.

184
00:13:43,640 --> 00:13:45,160
O zaman içeri giremezsin.

185
00:13:46,240 --> 00:13:48,880
Bak, bana ne yapacağımı söyle
ve onu içeri alacağım.

186
00:13:48,920 --> 00:13:51,560
Evet, peki
Yapabileceğini sanmıyorum...

187
00:13:51,600 --> 00:13:53,440
üzgünüm
Evde kızlarım var.

188
00:13:53,480 --> 00:13:55,480
Aynı evde olamazlar
evli olmayan erkekler olarak.

189
00:13:55,520 --> 00:13:57,040
Naber?

190
00:13:57,080 --> 00:13:58,960
İçeri girilemiyor.

191
00:13:59,000 --> 00:14:00,760
Ne?

192
00:14:00,800 --> 00:14:02,160
Dalga mı geçiyorsun dostum?

193
00:14:04,600 --> 00:14:06,880
Ne yapacağımızı düşünüyordu?
Onlara saldırmak mı?

194
00:14:08,200 --> 00:14:09,840
Yakın bir yere gidemeyiz
kızları,

195
00:14:09,880 --> 00:14:12,640
ama onun çetesi için sorun yok
genç beyaz kızları damatlamak,

196
00:14:12,680 --> 00:14:14,080
polis ve
diğer herkes

197
00:14:14,120 --> 00:14:15,880
sadece geride dur
ve kesinlikle hiçbir şey yapmayın,

198
00:14:15,920 --> 00:14:18,680
çünkü herkes korkuyor
ırkçı olarak adlandırılmaktan.

199
00:14:18,720 --> 00:14:21,680
Kesinlikle bizim için bir kural
ve onlar için bir kural.

200
00:14:22,880 --> 00:14:24,360
Daha da kötüleşiyor.

201
00:14:37,680 --> 00:14:39,320
Değirmenler!

202
00:14:39,360 --> 00:14:42,520
Merhaba kızım! Merhaba! Hadi o zaman.

203
00:15:03,440 --> 00:15:07,160
konuşuyorum
sizin için, düzgün İngilizler için.

204
00:15:07,200 --> 00:15:11,880
Elitlere karşı duruyorum
siyasette ve medyada.

205
00:15:11,920 --> 00:15:13,680
Bizim yaşadığımız yerde yaşamıyorlar.

206
00:15:13,720 --> 00:15:16,800
Bizim yaşadıklarımızı onlar yaşamıyor.

207
00:15:16,840 --> 00:15:18,840
Dinle, ırkçı değilim, değil mi?

208
00:15:18,880 --> 00:15:20,800
Ben ırkçı değilim.
Biz ırkçı değiliz.

209
00:15:20,840 --> 00:15:22,960
Bu bok
buna katlanmak zorundayız.

210
00:15:40,160 --> 00:15:41,600
Stanley'le işler nasıl gitti?

211
00:15:42,680 --> 00:15:44,640
Her şey yolundaydı.

212
00:15:44,680 --> 00:15:46,640
Elimde 150 sterlin.

213
00:15:46,680 --> 00:15:48,000
Bu onun için iyi bir şeydi.

214
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Hala arıyorsun
uygun bir iş mi?

215
00:15:52,040 --> 00:15:53,840
Evet hâlâ arıyorum.

216
00:15:53,880 --> 00:15:55,880
Kendine sahip olmalıydın
bir ticaret.

217
00:15:57,080 --> 00:15:58,560
Baban her zaman böyle söylerdi.

218
00:15:58,600 --> 00:16:02,240
Tesisatçı, elektrikçi, inşaatçı –
asla işsiz kalmazlar.

219
00:16:03,320 --> 00:16:05,640
Evet, belki onlara sormalısın
Bradford'daki Müslüman arkadaşlar

220
00:16:05,680 --> 00:16:08,640
iş için ne yapıyorlar
tımar çetelerini yönetmek arasında.

221
00:16:08,680 --> 00:16:10,440
Bunu sana kim söyledi?

222
00:16:10,480 --> 00:16:12,000
Stanley'mi?

223
00:16:12,040 --> 00:16:14,440
Hayır. Bunu kendim düşündüm.

224
00:16:14,480 --> 00:16:16,840
Ne, duyduğun son şey
düşündüğün şey bu.

225
00:16:16,880 --> 00:16:19,360
şunu söylemeye çalışıyorsun
Bradford'daki her Pakistanlı adam

226
00:16:19,400 --> 00:16:21,160
bir bakım çetesinde mi?

227
00:16:23,360 --> 00:16:25,240
Eğer mantıklı konuşamıyorsan,
hiç konuşma.

228
00:16:28,800 --> 00:16:31,480
Seni görmeyi çok isterdi
yerleştin baban.

229
00:16:31,520 --> 00:16:32,680
Güzel iş.

230
00:16:34,320 --> 00:16:35,680
Güzel kız.

231
00:16:35,720 --> 00:16:38,800
Anne, bırak gitsin, tamam mı?
Buraya her geldiğimde!

232
00:17:40,040 --> 00:17:41,520
Matthew Collins.

233
00:17:41,560 --> 00:17:43,360
Otur Dean.

234
00:17:45,920 --> 00:17:48,720
- Senin hakkında her şeyi duydum.
- Kahve ister misin?

235
00:17:48,760 --> 00:17:50,080
Bize bir latte alacak.

236
00:17:52,560 --> 00:17:54,400
Sana hain diyorlar.

237
00:17:56,360 --> 00:17:58,000
Eskiden bizden biriydi
artık bir otsun.

238
00:17:58,040 --> 00:18:01,000
Bir sürü insan var
bağırsaklarına bıçak saplamak hoşuma gidiyor.

239
00:18:01,040 --> 00:18:03,640
Eminim vardır, evet
ama önce beni bulmaları gerekecek.

240
00:18:03,680 --> 00:18:06,040
Ya bıçağım varsa
şimdi benden saklanıyorsun, ha?

241
00:18:06,080 --> 00:18:08,320
Peki ya arkadaşınız bunu kaçırırsa
Beni dışarıda ne zaman aradı?

242
00:18:08,360 --> 00:18:12,040
O zaman ne dedin Matthew Collins?

243
00:18:12,080 --> 00:18:15,680
Gel ve bir dene derim Dean.
yeterince sert olduğunu düşünüyorsan.

244
00:18:21,840 --> 00:18:23,560
Demek duydun
o halde benim hakkımda, öyle mi?

245
00:18:23,600 --> 00:18:26,040
Ne, dergin var mı?
Bir yerlerde benimle ilgili bir dosya mı var?

246
00:18:27,120 --> 00:18:28,600
Evet biliyoruz
her şey seninle ilgili.

247
00:18:28,640 --> 00:18:32,440
Senin zayıf olduğunu biliyoruz
yoksa burada olmazdın.

248
00:18:35,960 --> 00:18:39,160
Her şey değişiyor
eskisi gibi değil.

249
00:18:39,200 --> 00:18:40,400
Bu saçmalık!

250
00:18:40,440 --> 00:18:42,560
Ve ne oldu, sen de değiştin,
öyle mi, Dean?

251
00:18:42,600 --> 00:18:43,760
Ne, sen
ışığı gördün mü?

252
00:18:45,880 --> 00:18:47,080
Evet.

253
00:18:48,160 --> 00:18:49,720
Bak, ben bir gazeteciyim Dean.

254
00:18:49,760 --> 00:18:52,120
İnsanların bana gelmesini sağlıyorum
her zaman bilgiyle.

255
00:18:52,160 --> 00:18:54,200
Seni neden dinlemeliyim?

256
00:18:54,240 --> 00:18:55,680
Tamam, buna ne dersin?

257
00:18:56,760 --> 00:18:59,720
Beyaz Adam Yürüyüşü Var
gelecek ay Bradford'da olacak.

258
00:18:59,760 --> 00:19:01,520
Kuzey Batı Kafirleri
organize ediyoruz –

259
00:19:01,560 --> 00:19:03,760
biraz para aldılar
bir grup Polonyalı Naziden.

260
00:19:03,800 --> 00:19:06,480
- Orada kim olacak?
- Hepsi.

261
00:19:06,520 --> 00:19:10,600
EDL, Savaş 18, BNP,
Ulusal Eylem, Önce Britanya.

262
00:19:10,640 --> 00:19:14,360
Bir Remain milletvekili konuşma yapıyor.
Bunu mahvedeceğiz.

263
00:19:14,400 --> 00:19:15,880
Bunun sana bir faydası var mı?

264
00:19:15,920 --> 00:19:18,080
Ne biliyorsun?
Ulusal Eylem hakkında?

265
00:19:18,120 --> 00:19:19,400
Ulusal Eylem mi?

266
00:19:20,480 --> 00:19:22,320
düşündüklerini biliyorum
onlar bir kesim yukarıda,

267
00:19:22,360 --> 00:19:23,680
tamamen siyah giyinmiş
her zaman,

268
00:19:23,720 --> 00:19:26,000
öğrenci gibi ses çıkar
onlarla konuşursun. Peki ya onlar?

269
00:19:26,040 --> 00:19:29,440
- Onları daha iyi tanıyabilir misin?
- Onların arasına girebilirim, evet.

270
00:19:29,480 --> 00:19:32,280
Duruma göre değişir ama değil mi?
zamanıma değip değmeyeceğine bağlı.

271
00:19:33,360 --> 00:19:34,760
TAMAM.

272
00:19:36,720 --> 00:19:38,280
Tamam, yakında konuşacağız.

273
00:19:39,360 --> 00:19:40,560
Ta-ra.

274
00:19:41,640 --> 00:19:43,840
Oh, hayır, hayır, durun, hayır.

275
00:19:43,880 --> 00:19:45,920
Biraz para istiyorum
ya da hiçbir şey alamıyorsun.

276
00:19:48,640 --> 00:19:50,720
Şu güzel kadını görüyorsun
orada mı?

277
00:19:52,840 --> 00:19:55,720
Adı Brenda.
Dergimizde çalışıyor.

278
00:19:55,760 --> 00:19:57,600
Kayıt yapıyordu
konuşmamız.

279
00:19:57,640 --> 00:20:01,920
O da fotoğraf çekiyordu
burada benimle oturduğun için.

280
00:20:01,960 --> 00:20:04,080
bunları yayınlamamızı ister misin
web sitemizde mi?

281
00:20:07,000 --> 00:20:08,240
Ona telefonunu ver.

282
00:20:10,400 --> 00:20:11,760
Ve diğer şey.

283
00:20:12,880 --> 00:20:14,080
Teşekkürler Titus.

284
00:20:22,600 --> 00:20:23,720
50 sterlin mi?

285
00:20:23,760 --> 00:20:27,440
Bunu elde ettiğin için şanslısın.
Beyaz Adam yürüyüşü hakkında her şeyi biliyordum.

286
00:20:27,480 --> 00:20:30,920
Bak, daha fazlasını istiyorsan,
bizi Ulusal Eylem'e dahil edin.

287
00:20:30,960 --> 00:20:33,120
O zamana kadar, git.

288
00:20:34,560 --> 00:20:35,880
Zarfın.

289
00:20:38,040 --> 00:20:39,280
Sonra görüşürüz.

290
00:20:50,240 --> 00:20:52,440
- Ne düşünüyorsun?
- Bence o tam bir saçmalık.

291
00:20:52,480 --> 00:20:54,840
Bak, ilk koklayan o
bir yürüyüşten

292
00:20:54,880 --> 00:20:58,920
aylardır Ulusal Eylem'deyiz,
o yüzden onu oyunda tutalım,

293
00:20:58,960 --> 00:21:01,160
bakalım ne elde edeceğiz.

294
00:21:01,200 --> 00:21:02,960
Tarayıcı
cebinde var,

295
00:21:03,000 --> 00:21:05,640
yani tek yapmanız gereken onu taramak.
Sipariş numaranızı aldınız.

296
00:21:05,680 --> 00:21:08,520
Daire içine almanın yararlı olduğunu düşünüyorum,
bu yüzden ne aradığımı biliyorum.

297
00:21:08,560 --> 00:21:11,800
Daha sonra size CEN tipini söyler,
yani bunun için bir gecede.

298
00:21:11,840 --> 00:21:13,200
Burası senin gece koridorun.

299
00:21:13,240 --> 00:21:15,280
yani göreceksin
burada bu bölümler var.

300
00:21:15,320 --> 00:21:18,040
Çıkartmaları var,
etiketlendiklerini göreceksiniz.

301
00:21:18,080 --> 00:21:20,160
Yo, kokuyu alabiliyorum
Burada biri Tottenham hayranı.

302
00:21:20,200 --> 00:21:21,640
- Hayır, hayır, hayır.
- Sen misin?

303
00:21:21,680 --> 00:21:24,280
Hayır, Rooney gitti dostum.
Bacaklar bitti.

304
00:21:24,320 --> 00:21:26,720
Eğer ondan bir sezon daha alırsak,
Şaşırırdım.

305
00:21:26,760 --> 00:21:28,680
Asla yapmamalıydık
Van Persie'den kurtuldum.

306
00:21:28,720 --> 00:21:30,120
%100.

307
00:21:30,160 --> 00:21:33,200
Onu oraya koy adamım.
Ben de bundan bahsediyorum.

308
00:21:33,240 --> 00:21:34,600
O biliyor
ne hakkında konuşuyor?

309
00:21:49,080 --> 00:21:50,680
Nereye gidiyorlar?

310
00:21:53,000 --> 00:21:55,160
Namaz molası. Bu saçmalık.

311
00:22:00,040 --> 00:22:01,680
Biz çok kültürlü bir işvereniz.

312
00:22:01,720 --> 00:22:05,840
Çeşitliliği teşvik ediyoruz
ve tüm dinlere saygı duyuyoruz.

313
00:22:05,880 --> 00:22:07,720
Yani ben bir Katoliğim.
Benim de molam var mı?

314
00:22:07,760 --> 00:22:10,360
Sigara içmiyoruz
bir fincan kahve. Dua ediyoruz.

315
00:22:10,400 --> 00:22:13,600
- Günün bir saatini alıyorlar.
- Bir saat değil kardeşim. Maksimum 15 dakika.

316
00:22:13,640 --> 00:22:14,720
Her gün bir saat.

317
00:22:27,960 --> 00:22:34,200
Bizim sokaklarımız!
Bizim sokaklarımız! Bizim sokaklarımız!

318
00:22:34,240 --> 00:22:36,960
Aksiyon! Aksiyon!

319
00:22:37,000 --> 00:22:42,360
Bizim sokaklarımız! Bizim sokaklarımız!
Bizim sokaklarımız!

320
00:22:55,920 --> 00:22:58,840
- Bu oluyor mu?
<i>- Evet, şu anda buradalar.</i>

321
00:22:59,920 --> 00:23:01,400
Tamam.

322
00:23:01,440 --> 00:23:03,360
Seni şu anda gerçekten öldürebilirim.

323
00:23:03,400 --> 00:23:05,560
Böyle olma aşkım.

324
00:23:05,600 --> 00:23:09,280
Evet, tamam. Dinle, alsam iyi olur
işe geri dönelim. Bu gece görüşürüz.

325
00:23:09,320 --> 00:23:10,880
TAMAM.

326
00:23:10,920 --> 00:23:12,560
- Seni seviyorum.
<i>- Ah, bir dakika bekle!</i>

327
00:23:12,600 --> 00:23:15,640
Artık nerede yaşadığımızı bile bilmiyorum.

328
00:23:15,680 --> 00:23:16,760
Nereye gidiyorum?

329
00:23:16,800 --> 00:23:20,160
Hayır, telefonda değil.
Ben... Sana adresi WhatsApp'tan atacağım.

330
00:23:21,400 --> 00:23:23,160
Siktir git.

331
00:23:23,200 --> 00:23:24,760
Tamam Ta-ra.

332
00:23:28,280 --> 00:23:31,080
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

333
00:23:31,120 --> 00:23:34,360
Ve bugün sana mesajım basit.

334
00:23:34,400 --> 00:23:37,560
İngiltere Avrupa'da daha güçlü...

335
00:23:38,880 --> 00:23:42,760
ve hepimiz dikkatli olmalıyız
bu kıta yeniden bölünüyor.

336
00:23:42,800 --> 00:23:45,760
Göç meşru bir endişedir,

337
00:23:45,800 --> 00:23:50,360
ama bu iyi bir sebep değil
aramıza duvarlar örmek.

338
00:23:50,400 --> 00:23:54,240
Daha önce de söylediğim gibi, çok uzaktayız
birbirleriyle daha fazla ortak noktamız var

339
00:23:54,280 --> 00:23:56,680
bizi ayıran şeyden daha fazlası.

340
00:24:11,960 --> 00:24:14,280
Sieg Heil, Sieg Heil!

341
00:24:22,400 --> 00:24:24,920
Seni daha önce görmemiştim dostum.
Adınız ne?

342
00:24:24,960 --> 00:24:27,800
- Robbie.
- Ben Matt, tanıştığıma memnun oldum.

343
00:24:27,840 --> 00:24:31,720
Camileri ziyaret ederek dolaşıyor
kahrolası bir başörtüsü takıyor

344
00:24:31,760 --> 00:24:33,800
çünkü çok fazla Pakistanlı var
onun seçim bölgesinde.

345
00:24:33,840 --> 00:24:36,240
O tam bir ırk haini
onun durumuna bakın.

346
00:24:41,080 --> 00:24:43,080
Eğer etrafta kalırsan,
Birazdan bir konuşma yapacağız.

347
00:24:43,120 --> 00:24:44,360
Hoşunuza gidebilir.

348
00:24:44,400 --> 00:24:46,000
- Burada kalacak mısın?
- Evet, evet.

349
00:24:46,040 --> 00:24:47,760
Tatlı.

350
00:25:08,880 --> 00:25:09,920
Harika.

351
00:25:13,280 --> 00:25:15,200
Tamam mı aşkım?

352
00:25:15,240 --> 00:25:16,240
Evet.

353
00:25:16,280 --> 00:25:18,760
- Çocuklar nerede?
- Onları anneme bıraktım.

354
00:25:23,240 --> 00:25:24,640
Sorun değil.

355
00:25:25,720 --> 00:25:28,880
Biraz çalışmaya ihtiyacı var, hepsi bu.
Biraz boyama ve dekorasyon.

356
00:25:28,920 --> 00:25:30,160
Bu berbat.

357
00:25:33,920 --> 00:25:36,320
Gerçekten mutluyduk
diğer yerde.

358
00:25:42,520 --> 00:25:45,840
...bu ülkeye dönmek için
gerçek sahiplerine,

359
00:25:45,880 --> 00:25:52,200
zulmünden kurtulmuş
bizden beslenen insan altı parazitler.

360
00:26:00,120 --> 00:26:01,840
Biz Ulusal Eylemiz.

361
00:26:01,880 --> 00:26:05,800
Bir gelecek için savaşıyoruz
beyaz ailelerle,

362
00:26:05,840 --> 00:26:08,840
beyaz bir ülkede, beyaz çocuklarla!

363
00:26:18,280 --> 00:26:20,240
Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!

364
00:26:23,000 --> 00:26:25,560
Matt mi?
Matt Hankinson, değil mi?

365
00:26:25,600 --> 00:26:27,760
- Evet.
- Ben harika bir konuşma yaptı.

366
00:26:27,800 --> 00:26:28,840
Sen kimsin?

367
00:26:28,880 --> 00:26:30,720
Böyle yapma, adım Deano.

368
00:26:30,760 --> 00:26:32,760
Sizinle tanışmayı bekliyordum çocuklar
bir süredir.

369
00:26:32,800 --> 00:26:34,880
birlikte koşuyordum
Kuzey Batı Kafirleri,

370
00:26:34,920 --> 00:26:37,960
- adımı duymuş olabilirsin?
- Hayır, seni tanımıyorum dostum.

371
00:27:04,680 --> 00:27:06,200
İyi misin dostum?

372
00:27:07,440 --> 00:27:09,000
Bir şeyler içmeye gidiyoruz
eğer hoşuna giderse?

373
00:27:09,040 --> 00:27:10,360
Hayır, mecburum
çekil dostum.

374
00:27:10,400 --> 00:27:12,240
- Emin misin?
- Evet, bir trenim var.

375
00:27:12,280 --> 00:27:15,200
Pekala, işte buradasın.
e-postamı al.

376
00:27:15,240 --> 00:27:17,480
-Ta.
- İletişimi koparmamak. Bize bir hat bırakın.

377
00:27:17,520 --> 00:27:19,960
- Yapacak. Güzeldi dostum.
- Tanıştığımıza memnun oldum dostum.

378
00:27:20,000 --> 00:27:21,240
Sonra görüşürüz.

379
00:27:21,280 --> 00:27:23,640
Tutuklanmadı!

380
00:27:31,720 --> 00:27:32,760
Bu çatal bıçak takımını bulamıyorum.

381
00:27:32,800 --> 00:27:35,080
Mickey, kontrol eder misin?
mutfakta lütfen bebeğim?

382
00:27:35,120 --> 00:27:37,040
Bu ev çöp.

383
00:27:37,080 --> 00:27:39,080
Haydi, Dan. Mecburuz
Bundan en iyi şekilde yararlan evlat.

384
00:27:40,800 --> 00:27:43,480
İşte buradasınız çocuklar. Aşağı şunu.

385
00:27:45,080 --> 00:27:46,680
Ta.

386
00:27:48,480 --> 00:27:50,360
Çocuğun sidiği kim?

387
00:27:51,920 --> 00:27:54,360
Naber,
düzgün bir içki istemedin mi?

388
00:27:56,680 --> 00:27:57,720
Şerefe.

389
00:28:05,360 --> 00:28:07,240
Bizden ne istiyorsun?

390
00:28:07,280 --> 00:28:10,240
Yeni bir şey arıyorum ve
Sizi internette çok takip ediyorum.

391
00:28:10,280 --> 00:28:12,280
Ve senin liderliğin altında Ben,
Gördüklerim hoşuma gitti.

392
00:28:12,320 --> 00:28:14,560
Kuzey Batı Kafirleri
benim için rotasını tamamladı.

393
00:28:15,640 --> 00:28:17,720
Bunun nedeni
biz kimseye benzemiyoruz

394
00:28:17,760 --> 00:28:19,200
Biz disiplinden bahsediyoruz.

395
00:28:19,240 --> 00:28:21,560
Yeni bir güç inşa ediyoruz
bu ülkede

396
00:28:21,600 --> 00:28:23,840
ve silip süpüreceğiz
tüm ölü ağaçlar.

397
00:28:25,880 --> 00:28:27,320
Neden biz?

398
00:28:27,360 --> 00:28:29,480
Seninle aynı şeylere ilgim var
değil miyim?

399
00:28:29,520 --> 00:28:32,800
Aynı sayfada konuşuyoruz.
Sana faydalı olabilirim.

400
00:28:32,840 --> 00:28:35,160
Yani Müslümanlar, Yahudiler,
rakunlar, eşcinseller.

401
00:28:36,240 --> 00:28:38,120
Harekete geçme zamanı,
Kelimelerden bıktım.

402
00:28:38,160 --> 00:28:39,960
Temizlemeye başlamalıyız
tüm haşarat,

403
00:28:40,000 --> 00:28:42,000
senin şu adam gibi
bunu Galler'de Pakistanlı yaptı.

404
00:28:42,040 --> 00:28:43,920
Başlamamız gerekiyor
mücadeleyi onlara götürüyorsun, değil mi?

405
00:28:48,680 --> 00:28:50,440
Ben girdim!
Kalın falan mısın?

406
00:28:50,480 --> 00:28:51,480
- DSÖ?
- PlayStation'da.

407
00:28:51,520 --> 00:28:53,400
- İşte çayın.
-Ta.

408
00:28:58,280 --> 00:28:59,280
Merhaba?

409
00:28:59,320 --> 00:29:01,480
<i>Evet, onlarla buluştum,
istediğin gibi.</i>

410
00:29:01,520 --> 00:29:03,520
<i>Hepsi birlikte sikiştiler.</i>

411
00:29:03,560 --> 00:29:05,600
öyle olmadıklarını söyleyebilirim
katılmamla ilgileniyor.

412
00:29:05,640 --> 00:29:09,400
- Kim oradaydı?
<i>- Raymond, Hankinson, Garron Helm.</i>

413
00:29:09,440 --> 00:29:11,160
Bundan emin değilim
diğer ikisi ama.

414
00:29:11,200 --> 00:29:13,480
Yaşlı bir adam vardı
bir de bebek yüzlü olanı,

415
00:29:13,520 --> 00:29:15,960
<i>- gerçekten küçük bir küçümsemeydi.</i>
- Onlara ne dedin?

416
00:29:16,000 --> 00:29:18,520
<i>Eğer varsa dedim
yapmak istiyorsan bana gelmen yeterli.</i>

417
00:29:18,560 --> 00:29:20,200
Tekrar yapmasını istediğin herkes,
kelimeyi söyle.

418
00:29:20,240 --> 00:29:21,240
ne yapıyorsun
bunu şunun için mi söyledin?

419
00:29:21,280 --> 00:29:22,880
<i>İşte bu dedim
duymak istediler!</i>

420
00:29:22,920 --> 00:29:24,040
Seni kahrolası zil sesi!

421
00:29:24,080 --> 00:29:26,520
Bak, biliyorsun kendilerini beğeniyorlar
entelektüeller olarak.

422
00:29:26,560 --> 00:29:29,320
Şekil verebilecekleri insanlar istiyorlar
kahrolası futbol holiganları değil!

423
00:29:29,360 --> 00:29:31,160
<i>Onlara saçmalık!
Sahip olduğum havayı beğenmedim.</i>

424
00:29:31,200 --> 00:29:33,240
Yarısı sikişiyordu
Kola ve portakal suyu.

425
00:29:33,280 --> 00:29:34,280
Baba?

426
00:29:34,320 --> 00:29:37,000
<i>Gelecek hafta tekrar gelmemi istiyorsun,
başka ne yapmamı istiyorsun?</i>

427
00:29:37,040 --> 00:29:39,360
Hayır Dean. istemiyorum
gelecek hafta tekrar geleceksin.

428
00:29:39,400 --> 00:29:42,280
Bak, gitmem lazım, değil mi?
Seninle sonra konuşacağım.

429
00:29:44,520 --> 00:29:46,200
Kahrolası saçmalıklar.

430
00:29:46,240 --> 00:29:47,240
Üzgünüm aşkım.

431
00:29:47,280 --> 00:29:49,320
lütfen gelir misin
ve bu PlayStation'ı düzeltin,

432
00:29:49,360 --> 00:29:51,080
- bu çocukları boğmadan önce mi?
- Evet.

433
00:29:51,120 --> 00:29:54,160
Hayır, kendimi rahatsız hissetmiyorum
Bu adımı atmakla ilgili.

434
00:29:54,200 --> 00:29:55,200
aslında düşünüyorum

435
00:29:55,240 --> 00:29:59,000
halk hayal kırıklığına uğradı
Bu tartışmada her iki taraf da.

436
00:29:59,040 --> 00:30:01,600
Her iki kampı da düşünmüyorum
iddiayı kazandı,

437
00:30:01,640 --> 00:30:03,920
ve İngiliz halkı
daha iyisini hak ediyor.

438
00:30:34,440 --> 00:30:36,720
Robbie! Gel ve otur, evlat.

439
00:30:43,640 --> 00:30:44,680
Ses.

440
00:30:58,600 --> 00:31:01,560
O depoyu beğendin mi?
Robbie'de mi çalışıyorsun?

441
00:31:03,960 --> 00:31:05,080
Evet, sorun değil.

442
00:31:05,120 --> 00:31:07,560
Kız kardeşini çok görüyor musun?
ve kızı?

443
00:31:08,640 --> 00:31:10,000
Biraz adil.

444
00:31:11,680 --> 00:31:13,680
Babanı kaybettin
birkaç yıl önce.

445
00:31:15,280 --> 00:31:16,280
Peki ya buna ne dersin?

446
00:31:16,320 --> 00:31:18,320
Kanserin çaresi var...

447
00:31:20,000 --> 00:31:21,480
ama Yahudiler,
bizden saklıyorlar

448
00:31:21,520 --> 00:31:23,680
çünkü seviyorlar
bütün parayı kazanmak

449
00:31:23,720 --> 00:31:26,400
tüm uyuşturuculardan
ilaç firmaları yapıyor.

450
00:31:28,560 --> 00:31:29,800
Kaç yaşındasın Rob?

451
00:31:30,880 --> 00:31:33,320
- 22.
- Amacımız bu, Robbie.

452
00:31:33,360 --> 00:31:36,000
Güç ve enerjiye sahip genç adamlar.

453
00:31:36,040 --> 00:31:38,360
Artık yeni bir şeye başlıyoruz
Ulusal Eylem'de...

454
00:31:38,400 --> 00:31:40,480
Kapa çeneni, daha bitirmedik.

455
00:31:47,200 --> 00:31:51,320
Neden Ulusal Eyleme katılmak istiyorsunuz?

456
00:31:53,560 --> 00:31:55,160
Ben...

457
00:31:55,200 --> 00:31:58,360
Sanırım... hayal kırıklığına uğradım.

458
00:32:01,360 --> 00:32:03,520
bazı şeyler görüyorum
adil olduğunu düşünmüyorum,

459
00:32:03,560 --> 00:32:07,280
ve web sitesine baktıktan sonra,
Daha fazlasını öğrenmek istedim.

460
00:32:09,000 --> 00:32:10,160
Doğru cevap.

461
00:32:11,240 --> 00:32:14,680
Mesele şu ki, biz insanları istiyoruz
kim öğrenmek ister, değil mi?

462
00:32:16,160 --> 00:32:17,760
Öğrenmek istiyor musun Robbie?

463
00:32:19,640 --> 00:32:22,360
- Evet.
- Bağlılığa ihtiyacımız var.

464
00:32:24,280 --> 00:32:29,640
E-postalarınızı silmeniz gerekecek,
Facebook'ta, Instagram'da.

465
00:32:30,720 --> 00:32:32,200
Zaten onları pek kullanmıyorum.

466
00:32:32,240 --> 00:32:34,040
Peki, sana vereceğiz
kullanabileceğiniz bazı uygulamalar,

467
00:32:34,080 --> 00:32:37,240
bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Takip edilemezler dostum.

468
00:32:37,280 --> 00:32:40,280
Tek arkadaşın olacak
diğer Ulusal Eylem üyeleri.

469
00:32:40,320 --> 00:32:44,120
Deri değiştirmek gibi bir şey, Robbie. Evet?
Eskiyi geride bırakıyorsun,

470
00:32:44,160 --> 00:32:45,440
sen oldun
farklı bir insan.

471
00:32:45,480 --> 00:32:47,480
Nasıl davrandığın farklı
ve senin düşüncen farklı.

472
00:32:47,520 --> 00:32:49,640
Bunu halledebilir misin?

473
00:32:53,440 --> 00:32:54,480
Evet.

474
00:32:57,120 --> 00:32:58,440
İyi, güzel.

475
00:32:58,480 --> 00:33:00,280
Mutlu günler.

476
00:33:04,800 --> 00:33:06,280
İçecekleri içeri alacağım.

477
00:33:06,320 --> 00:33:09,200
- Ne istiyorsun?
- Bir kola alayım lütfen.

478
00:33:09,240 --> 00:33:10,320
Güzel bir.

479
00:33:20,240 --> 00:33:22,880
Allahu Ekber.

480
00:34:50,640 --> 00:34:53,080
Ve şimdi açılış konuşmacımız,
Bay Jack Renshaw.

481
00:34:58,960 --> 00:35:01,240
Bazı nedenlerden dolayı
Her zaman sonuncu olmaktan nefret ediyorum.

482
00:35:01,280 --> 00:35:03,280
Her zaman acelem olduğunu hissediyorum.

483
00:35:04,360 --> 00:35:06,760
Konuşmama geçmeden önce;

484
00:35:06,800 --> 00:35:10,360
Sadece konuyu ele almak istiyorum
Simon'un bahsettiği bir şey,

485
00:35:10,400 --> 00:35:13,360
daha önceki nokta
Yahudileri avlamakla ilgili.

486
00:35:13,400 --> 00:35:16,240
Arkadaşlarım olduğu için çok şanslıyım
arazi sahibi olan,

487
00:35:16,280 --> 00:35:18,560
bu yüzden deneyimim oldu
avcılıkla.

488
00:35:18,600 --> 00:35:23,000
Bunun bir şey olması gerektiğini düşünüyorum
Halkımız arasında teşvik edildi.

489
00:35:24,120 --> 00:35:26,200
Ve şans eseri benim için
Ben çok iyi bir nişancıyım.

490
00:35:28,960 --> 00:35:31,760
Kazanıp kazanmadığımızı
siyasi araçlar veya şiddet içeren araçlar,

491
00:35:31,800 --> 00:35:33,400
Her iki durumda da şiddet olacak,

492
00:35:33,440 --> 00:35:36,240
ama öldürme içgüdüsünü geliştirmeliyiz.

493
00:35:36,280 --> 00:35:38,080
Savaşacağız!

494
00:35:42,200 --> 00:35:45,320
Hitler'in yanıldığı yer
merhamet mi gösterdi?

495
00:35:46,400 --> 00:35:48,880
İnsanlara merhamet gösterdi
kim bunu hak etmedi.

496
00:35:50,120 --> 00:35:52,200
Ama en azından vardı
geriye bakış eksikliği.

497
00:35:53,280 --> 00:35:54,640
Geçmişe bakışımız var.

498
00:35:54,680 --> 00:35:58,720
Yahudinin ne yaptığını görüyoruz.
Yahudilerin her zaman davranacağı gibi davrandı.

499
00:35:58,760 --> 00:36:01,160
Arkadaşınmış gibi davranan,
sonra sırtına bıçak dayar.

500
00:36:01,200 --> 00:36:06,200
Yani şunu anlamalıyız ki hayır,
Yahudilere merhamet göstermiyoruz.

501
00:36:06,240 --> 00:36:09,320
Yahudi hiçbir merhameti hak etmez.

502
00:36:11,880 --> 00:36:15,480
Eğer onlara merhamet göstermezsek,
onların seviyesine inmiyor muyuz?

503
00:36:17,560 --> 00:36:19,600
Demek istediğim, sanki değil
tek şey

504
00:36:19,640 --> 00:36:22,560
Yahudiyi ayıran şey
Avrupa'dan merhamettir.

505
00:36:23,640 --> 00:36:27,720
Biz yaratıcıyız,
biz mucitiz, biz yazarız.

506
00:36:27,760 --> 00:36:31,600
Beyaz adam zirvede
medeniyetin.

507
00:36:31,640 --> 00:36:33,800
Ama eğer zirvedeysen
uygarlığın

508
00:36:33,840 --> 00:36:37,280
ve merhamet göstermiyorsun,
bir zenci gibi davranıyorsun.

509
00:36:37,320 --> 00:36:38,520
Kendini dinle,
yapacak mısın?

510
00:36:38,560 --> 00:36:40,800
Yapışmanın nesi kötü
hepsi bir adada mı?

511
00:36:40,840 --> 00:36:42,600
Hiç bir şey.

512
00:36:42,640 --> 00:36:44,320
İyi dedin Jack!

513
00:36:44,360 --> 00:36:46,160
çok teşekkür ederim

514
00:36:46,200 --> 00:36:48,440
açılış konuşmacımıza,
Bay Jack Renshaw.

515
00:36:56,560 --> 00:36:58,720
Ve şimdi zamanı
çekilişi yapmak için!

516
00:37:01,120 --> 00:37:03,640
<i>Oyunculuk yaptı
Yahudi'nin her zaman davranacağı gibi.</i>

517
00:37:03,680 --> 00:37:06,240
<i>Arkadaşın gibi davranıyor,
sonra sırtına bir bıçak dayar.</i>

518
00:37:06,280 --> 00:37:11,040
<i>O halde şunu anlamalıyız, hayır,
Yahudilere merhamet göstermiyoruz.</i>

519
00:37:11,080 --> 00:37:14,680
<i>Yahudi hiçbir merhameti hak etmez.</i>

520
00:37:14,720 --> 00:37:16,400
Demek istediğim, rahatsız edici.

521
00:37:16,440 --> 00:37:19,080
Galler'deki saldırı
ve ardından dün geceki bu konuşma.

522
00:37:19,120 --> 00:37:21,000
Bu en güçlü şey
Bir ara duydum.

523
00:37:21,040 --> 00:37:23,240
Evet.
Demek istediğim, zavallı yaşlı Titus'u düşün.

524
00:37:23,280 --> 00:37:25,600
Bütün gece buna katlanmak zorunda kaldı.
ne demek istediğimi biliyor musun?

525
00:37:25,640 --> 00:37:26,840
O bile yapmadı
çekilişi kazanın.

526
00:37:26,880 --> 00:37:28,520
Ne sikim
Sizce ödül şuydu:

527
00:37:28,560 --> 00:37:30,000
bir kutu kutlama
ve bir pala?

528
00:37:30,040 --> 00:37:33,320
<i>Guardian'ın</i> haber aldığını görüyorum
Brexit posteriyle ilgili şu yazı.

529
00:37:33,360 --> 00:37:36,280
Evet. Sadece gülmek için.
<i>Daily Mail</i> de öyle.

530
00:37:36,320 --> 00:37:37,840
İşte buradasın.

531
00:37:40,440 --> 00:37:42,840
Bradford mitinginden görüntüler.

532
00:37:48,520 --> 00:37:50,360
Bir parça yazdım
Ulusal Eylem hakkında

533
00:37:50,400 --> 00:37:53,600
- aşırı sağdan gelen en büyük tehdit.
- Kabul ediyorum.

534
00:37:53,640 --> 00:37:56,560
Nefret seviyesi
sadece yukarı, yukarı ve yukarı çıkıyor.

535
00:37:56,600 --> 00:37:59,440
Ve sonunda onlar da
kendilerinin bir şeyler yapması gerekiyor.

536
00:37:59,480 --> 00:38:00,760
Büyük bir açıklama yapın.

537
00:38:00,800 --> 00:38:04,160
Polis nerede?
Başlarını kuma gömmek.

538
00:38:05,760 --> 00:38:08,680
- Bütün bu adamların kimliğini tespit edebildik mi?
- Henüz değil, hayır.

539
00:38:08,720 --> 00:38:11,040
Renshaw'ın kim olduğunu biliyoruz.
Açıkçası.

540
00:38:11,080 --> 00:38:13,200
O Matt Hankinson.

541
00:38:13,240 --> 00:38:14,520
Çirkin bir grup.

542
00:38:15,680 --> 00:38:17,560
Ve bu lider yardımcısı,
Chris Lythgoe.

543
00:38:18,640 --> 00:38:20,000
Ve bazı yeni yüzler.

544
00:38:20,040 --> 00:38:23,680
Hala çok gizliler.
Bir türlü nüfuz edemiyoruz.

545
00:38:23,720 --> 00:38:27,080
Sadece umuyorum
eğer onları kazmaya ve kızdırmaya devam edersem,

546
00:38:27,120 --> 00:38:31,000
sonra sonunda maske kayacak
ve özensiz bir şey yapacaklar.

547
00:38:38,160 --> 00:38:41,000
Benimle konuştuğun sürece.
Evet, evet.

548
00:38:41,040 --> 00:38:43,600
Peki, bir e-posta falan gönder
ve sonra bunu yapabiliriz.

549
00:38:43,640 --> 00:38:46,000
Robbie! Dinle, gitmeliyim.
Elbette. Tamam, hoşçakal.

550
00:38:47,080 --> 00:38:48,880
- İyi misin dostum?
- Evet, ses dostum.

551
00:38:48,920 --> 00:38:50,160
- Başarabildiğine sevindim.
-Ta.

552
00:38:50,200 --> 00:38:51,760
İşte bir şey
tren ücretiniz için.

553
00:38:51,800 --> 00:38:53,560
- Almak istemiyorum.
- Dostum lütfen. Benim üzerimde.

554
00:38:53,600 --> 00:38:55,480
- Parasını ödeyebilirim. Sorun değil.
- Emin misin?

555
00:38:55,520 --> 00:38:56,920
- Evet.
- Hadi, sana bir içki ısmarlayayım.

556
00:38:56,960 --> 00:38:58,840
- Bize bir kola alabilirsin.
- Haydi evlat.

557
00:39:00,680 --> 00:39:02,560
Tamam, dinle.

558
00:39:04,680 --> 00:39:07,280
Ben Ulusal Eylem'in yeni lideriyim.

559
00:39:08,440 --> 00:39:09,920
Sen ne?

560
00:39:12,760 --> 00:39:14,720
Yeni lider olduğumu söyledim
Ulusal Eylem.

561
00:39:15,800 --> 00:39:17,440
Peki Ben nedir?
bunun hakkında söyleyecek bir şeyin var mı?

562
00:39:17,480 --> 00:39:18,920
Umurumda değil.

563
00:39:20,040 --> 00:39:24,240
Liderlik dönemi sona erdi.
Ben artık konuyla alakalı değil.

564
00:39:25,320 --> 00:39:29,280
Kardeşimiz Zack Davies,
beyaz üstünlüğüne darbe indirdi,

565
00:39:29,320 --> 00:39:31,960
Ben şunu söyleyerek cevap verdi:
mümkün olduğu kadar mesafe

566
00:39:32,000 --> 00:39:34,600
- onunla bizim aramızda.
- Onun nedenleri vardı, Chris.

567
00:39:34,640 --> 00:39:37,800
Zack'i ele geçirmek için hiçbir girişimde bulunmadı
içimizden biri olarak.

568
00:39:37,840 --> 00:39:40,280
Onun hakkında konuştuğu tek şey
polis kapısını çalıyordu.

569
00:39:40,320 --> 00:39:43,360
Ben'in kavga ettiği tek zaman,
fena halde dövüldü mü?

570
00:39:43,400 --> 00:39:45,640
bir alışveriş merkezindeki bir kadın,
öyle değil mi?

571
00:39:47,200 --> 00:39:48,960
Jack muhteşem bir konuşma yaptı
dün gece.

572
00:39:49,000 --> 00:39:50,280
O yaptı.

573
00:39:50,320 --> 00:39:52,200
Ama eğer yedekleme yapacaksak
onun güzel sözleri

574
00:39:52,240 --> 00:39:54,960
ve şehitlerin eylemleri
Zack Davies gibi...

575
00:39:55,000 --> 00:39:56,400
o zaman olmamız lazım
cesur adamlar.

576
00:39:57,480 --> 00:40:00,040
Bir program tanıtacağım
fiziksel uygunluk.

577
00:40:00,080 --> 00:40:02,920
antrenman yapmamızı istiyorum
dövüş sanatları ve silahsız dövüş...

578
00:40:04,640 --> 00:40:09,440
çünkü daha formda olmamız gerekiyor,
daha sert ve daha güçlü.

579
00:40:09,480 --> 00:40:11,240
Yaklaşan savaşa hazırız.

580
00:40:24,560 --> 00:40:26,160
Merhaba.

581
00:40:26,200 --> 00:40:28,000
Sunmak.

582
00:40:28,040 --> 00:40:30,480
- Teşekkürler Rob.
- Buraya gel, Mil.

583
00:40:30,520 --> 00:40:32,520
Bu da bir nakavt değil
Bunun için para ödedim.

584
00:40:32,560 --> 00:40:34,760
Robbie Amca!

585
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
Merhaba!

586
00:40:44,960 --> 00:40:47,240
Seni gülümserken görmek güzel
bir değişiklik olsun diye yüzünüze.

587
00:40:48,320 --> 00:40:50,320
Sana mesaj gönderen kim?

588
00:40:50,360 --> 00:40:52,560
Sadece arkadaşlar.

589
00:40:54,000 --> 00:40:57,120
Annem yeni bir iş bulduğunu söyledi.
O halde bundan keyif alıyor olmalısın?

590
00:40:59,160 --> 00:41:02,640
- Bu neye benziyor?
- Sorun değil.

591
00:41:02,680 --> 00:41:04,120
Oradaki insanlar.

592
00:41:04,160 --> 00:41:07,240
- Bunların nesi var?
- Haşere.

593
00:41:07,280 --> 00:41:10,760
Özür dilerim, ne zamandan beri
böyle insanlardan mı bahsettin?

594
00:41:10,800 --> 00:41:12,920
Sadece onlarla anlaşamıyorum.

595
00:41:20,720 --> 00:41:23,800
Babamın ne zaman öldüğünü biliyor musun?
Ona nasıl bir tedavi uyguladılar?

596
00:41:25,840 --> 00:41:29,360
Evet, kemoterapi gördü.
Herkesle aynı şeye sahipti.

597
00:41:31,040 --> 00:41:32,320
O çok ileri gitmişti.

598
00:41:32,360 --> 00:41:35,240
Zaten bize de öyle söylediler.

599
00:41:36,360 --> 00:41:37,960
Neden bahsediyorsun?
Bize kim söyledi?

600
00:41:44,480 --> 00:41:46,560
Bunun senin için iyi olduğunu düşünmüyorum
kendi başına yaşamak.

601
00:41:46,600 --> 00:41:49,480
İnsanlarla daha fazla kaynaşmanız gerekiyor.

602
00:41:51,120 --> 00:41:54,440
Siktir git, Natalie. Bilmiyorsun
benim için neyin iyi olduğunu ve neyin olmadığını

603
00:41:54,480 --> 00:41:57,240
peki neden sadece
beni bu işin dışında bırak, tamam mı?

604
00:42:18,480 --> 00:42:21,000
Önce İngiltere! Bu İngiltere için!

605
00:42:30,320 --> 00:42:32,240
<i>Alıyoruz
son dakika raporları</i>

606
00:42:32,280 --> 00:42:34,160
<i>Batı Yorkshire'daki Birstall'dan</i>

607
00:42:34,200 --> 00:42:38,400
<i>İşçi Partisi Milletvekili Jo Cox'un
muhtemelen ciddi şekilde yaralandı</i>

608
00:42:38,440 --> 00:42:41,400
<i>ve uçakla yerel bir hastaneye kaldırıldı</i>

609
00:42:41,440 --> 00:42:44,440
<i>dışarıda saldırıya uğradıktan sonra
seçim bölgesi ameliyatı.</i>

610
00:42:49,160 --> 00:42:51,200
Nat, uzaktan kumandan nerede?

611
00:42:51,240 --> 00:42:54,000
- Kanepede.
- Nerede?

612
00:42:54,040 --> 00:42:55,640
Sorun değil,
Aldım, aldım.

613
00:42:55,680 --> 00:42:57,640
<i>MP için
Batley ve Spenborough</i>

614
00:42:57,680 --> 00:43:00,120
<i>Birstall'daki Market Caddesi'nde saldırıya uğradı.</i>

615
00:43:00,160 --> 00:43:02,800
<i>Artık bunu bildirmek zorunda kaldığım için çok üzgünüm</i>

616
00:43:02,840 --> 00:43:05,080
<i>onun öldüğünü
yaralanmalarının bir sonucu olarak.</i>

617
00:43:05,120 --> 00:43:06,120
Kahretsin.

618
00:43:06,160 --> 00:43:07,760
<i>Bunun yaratacağı etki</i>

619
00:43:07,800 --> 00:43:10,600
<i>referandum kampanyası hakkında
bir bütün olarak henüz net değil.</i>

620
00:43:11,680 --> 00:43:13,160
Robbie, nereye gidiyorsun?

621
00:43:15,760 --> 00:43:18,960
Milly, hadi. İşte başlıyoruz.

622
00:43:21,600 --> 00:43:23,520
<i>...ama herkesin düşünceleri
bu aşamada</i>

623
00:43:23,560 --> 00:43:26,960
<i>Jo Cox'a odaklanıyoruz
aile, arkadaşlar ve iş arkadaşları.</i>

624
00:43:27,000 --> 00:43:29,200
Kampanya bile yapmıyordu.

625
00:43:30,400 --> 00:43:35,240
İşe gitmeyi hayal edebiliyor musun?
o zaman eve çocuklarınızın yanına gelmiyor musunuz?

626
00:43:35,280 --> 00:43:37,760
Bu çok korkutucu.

627
00:43:37,800 --> 00:43:43,440
<i>O en gerçek insandı
ve hiçbir zaman herhangi bir yargılamada bulunmadı.</i>

628
00:43:43,480 --> 00:43:44,480
Neler oluyor?

629
00:43:44,520 --> 00:43:48,680
<i>Düşüncelerimiz, dualarımız
ailesiyle birlikte.</i>

630
00:43:48,720 --> 00:43:51,360
Jo Cox, Yorkshire Milletvekili,
öldürüldü.

631
00:43:51,400 --> 00:43:54,160
- Nasıl?
- Birisi onu sokakta vurdu.

632
00:43:54,200 --> 00:43:57,120
Görünüşe göre, onun yaptığı gibi,
"Önce Britanya!" diye bağırdı.

633
00:43:59,280 --> 00:44:01,040
<i>Bana sadece söylendi...</i>

634
00:44:01,080 --> 00:44:03,000
- Lanet olsun.
<i>- ...o yerel bir adam</i>

635
00:44:03,040 --> 00:44:04,160
<i>şimdi tutuklandı</i>

636
00:44:04,200 --> 00:44:08,000
<i>saldırıyla bağlantılı olarak
İşçi Partisi Milletvekili Jo Cox hakkında.</i>

637
00:44:10,160 --> 00:44:11,800
Katil hakkında daha fazla bilgi.

638
00:44:11,840 --> 00:44:15,280
52 yaşında, Birstall'dan geliyor.
olay yerine yakın.

639
00:44:15,320 --> 00:44:18,200
Ulusal Eylem olabilir.
Kuzey Galler saldırganıyla aynı.

640
00:44:18,240 --> 00:44:21,080
Ama Zack Davies'in adını belli belirsiz duyduk.
Bu adamın adını hiç duymadım.

641
00:44:21,120 --> 00:44:23,920
Bence her zaman bir şans vardır
aslında yalnız biridir.

642
00:44:23,960 --> 00:44:26,520
- Öyle görünüyor.
- Bak, her iki durumda da önemli değil.

643
00:44:26,560 --> 00:44:29,960
Bu zavallı bir dişçiye yönelik bir saldırı değil.

644
00:44:30,000 --> 00:44:33,600
Bu bir milletvekili cinayetidir.
Bu devlete yapılan bir saldırıdır.

645
00:44:33,640 --> 00:44:36,600
Ulusal Eylem tam olarak budur
bekliyorduk.

